Als er nu niets gebeurt, zet de overheid Honderdduizenden burgers letterlijk in de kou.